第15期：探索極致書藝，波蘭最美麗的書——The Most Beautiful Polish Books

書本已存活許久，未來也將繼續生存下去。它的美在轉變，形式也不斷演進，但它的功能與本質是恆久不變的。

——Józef Wilkoń，波蘭插畫家／畫家／雕塑家

究竟何謂美？書籍設計的本質為何？本期《circle》藉由一場最美麗的書籍競賽，重新檢視書籍創作的根本、原則與價值，帶領讀者深入流程中所涉及的各種專業技術，一窺波蘭書籍設計的精湛技藝。此外，經由波蘭設計師與競賽單位的第一手專訪，可以從不同視角來理解關於「最美麗」書籍的定義與獨到見解，發掘出更多想像力，感受紙本書籍的美好、珍惜其不可取代的地位。

✦ 適合讀者 ✦
設計科系學生／平面設計師／所有對書籍設計有興趣的人

┈┈┈┈┈┈┈┈
　本期精彩內容
┈┈┈┈┈┈┈┈

■ 以美麗為名——探索「書」的美學風格與內涵

人總是會被美好、有趣的事物所吸引，也喜歡求新求變，因此，賞心悅目、推陳出新成為了一種必要性。「美麗的書」可以說是透過美術設計來闡述、傳遞一個有意義的主題意識，把各環節的工作發揮地淋漓盡致，結合工藝技術，並且考慮到閱讀的體驗，最後以紙本書籍的形式構成一部完整的藝術作品。然而，究竟成為最美麗的條件為何呢？

■ 一場最美麗的書籍競賽——與波蘭書籍的邂逅

擁有長達 60 年以上悠久歷史的「波蘭最美麗的書」競賽，時而光輝燦爛、時而受政治介入影響而沈寂，在不同時局之下，究竟要如何持續推動書籍創作、與時俱進，競賽的目標與取向、對於「美麗」的期望與定義是否因而產生變化，評審所重視的價值又是什麼？

■ 從得獎作品看書籍設計的「門道」

書籍創作是從無形幻化到有形的過程，時而自由揮灑、發揮創意，但也必須適時約束節制、不忘閱讀的初衷，有時看似不起眼的細節也扮演重要的角色。我們將帶你從六大要點切入：1. 主題內容、2. 編輯與落版、3. 視覺概念與版面設計、4. 圖片／插畫運用與編輯、5. 文字編排、6. 印刷工藝，看懂波蘭最美麗的書，也體會構成美麗的條件！

■ 波蘭現場：設計師與競賽召集人專訪

歷年來波蘭作品有過多次入圍「世界最美麗的書」與得獎紀錄，究竟波蘭的社會與藝術條件、創作氛圍以及人才養成等是否有獨特之處，才能造就這樣的厚實的書藝功力，登上「最美麗的」的殿堂呢？透過與設計師 Ryszard Bienert 以及競賽召集人／設計師 Magdalena Frankowska 的訪談，我們能夠從不同角度，更深入的了解書籍設計與競賽的內涵。(另附訪談原文海報）